-
1 conduite maîtresse
магистральный трубопровод, главный трубопровод, магистральDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite maîtresse
-
2 conduite maîtresse
сущ.тех. главный трубопровод, магистраль, магистральный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite maîtresse
-
3 conduite principale
Французско-русский универсальный словарь > conduite principale
-
4 tuyauterie principale
Французско-русский универсальный словарь > tuyauterie principale
-
5 conduite de vent principal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite de vent principal
-
6 maître-tuyau
сущ.стр. главный трубопровод -
7 tuyau principal
сущ.стр. главный трубопровод -
8 gazoduc
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazoduc
-
9 maître
mмастер
См. также в других словарях:
главный трубопровод — главный коллектор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы главный коллектор EN main headermain pipe … Справочник технического переводчика
главный трубопровод горючего — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main fuel feed … Справочник технического переводчика
главный трубопровод — магистраль … Cловарь химических синонимов I
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
главный питающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charging line … Справочник технического переводчика
главный кран заправки топливом самолета — Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный кран заправки топливом самолета — 56. Главный кран заправки топливом самолета Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ладожский трубопровод — магистральный трубопровод для снабжения горючим войск Ленинградского фронта и Ленинграда. Сооружён в рекордно короткий срок 43 дня (5 мая 16 июня 1942) от мыса (косы) Кареджи на восточном берегу Ладожского озера (пункт приёма горючего с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
магистраль — главный трубопровод … Cловарь химических синонимов I
Дождевание — способ полива с. х. культур, при котором вода разбрызгивается в виде дождя над поверхностью почвы и растениями. Опыты по Д. проводились во многих странах ещё в 19 в. Производственное значение оно получило в начале 20 в. в Германии (свыше… … Большая советская энциклопедия